-
1 brzuch
m 1. Anat. stomach; belly pot.; abdomen spec.- ból brzucha a stomach-ache- burczy mi w brzuchu my stomach is rumbling- nie powinieneś ćwiczyć z pełnym brzuchem you shouldn’t exercise on a full stomach- leżeć na brzuchu to lie on one’s stomach a. face down- wystający brzuch a protruding stomach, a paunch- muszę wciągnąć brzuch, żeby… I have to hold in my stomach to…- brzuch mu rośnie he’s getting a paunch- brzuch mu spadł he’s lost weight2. Zool. abdomen- wiercić komuś dziurę w brzuchu pot. to keep on at sb- żona wierci mi dziurę w brzuchu, żebym kupił nowy samochód my wife keeps on at me about buying a new car* * *-a; -y; mstomach, belly (pot)leżeć do góry brzuchem — pot to laze about
* * *miGen. -a stomach, belly; pusty brzuch empty stomach; wielki brzuch big belly; pot. żart. spare tire; wciągać brzuch suck in l. pull in one's gut; leżeć do góry brzuchem laze around; wiercić dziurę w brzuchu to make a nuisance of oneself; brzuch mi spadł I've lost my belly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzuch
См. также в других словарях:
brzuszek — m III, D. brzuszekszka, N. brzuszekszkiem; lm M. brzuszekszki zdr. od brzuch Okrągły, pękaty brzuszek. Pan z brzuszkiem. Dziecko zachorowało na brzuszek. Komuś rośnie brzuszek. ◊ pot. Pozbyć się brzuszka «schudnąć» … Słownik języka polskiego
brzuszek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. brzuszekszka, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. brzuch: Dziecko leży na brzuszku. Komuś rośnie brzuszek. Starszy pan z brzuszkiem. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
